那一夜,我們說相聲 (李立群、李國修演出) 

1985年三月一日首演,轟動全台灣的演出
由李立群、李國修演出。

版主: blackwind

那一夜,我們說相聲 (李立群、李國修演出)

文章bigred » 週一 1月 17, 2005 6:00 pm

表坊的第一個演出,也是我們心中的記憶~

欣賞相聲
李立群_回憶「那一夜,我們說相聲」 李立群在2004年回憶當年這場演出的報導

簡介

(轉貼自 http://www.pwshop.com/html/drama1.html )
一九八五年三月一日,一個新劇團【表演工作坊】的新舞台劇《那一夜,我們說相聲》在台北市南海路國立藝術館首演,由賴聲川導演,李立群、李國修演出。到如今,這一齣戲已經融入台灣社會的文化意識,成為八0年代台灣劇場創作的一齣代表作。《那一夜》的演出,當時掀起了社會對國內舞台藝術的熱忱,又同時發動了保存傳統民俗的運動,而後演出現場的錄音帶問世,一時之間,【表演工作坊】說相聲的聲音遍滿大街小巷,頻繁出現在廣播電台節目及計程車中,「精緻藝術」和「 大眾文化」做了一次巧妙、空前的結合。

《那一夜》試圖藉「相聲」這一個正消逝中的藝術形式,來反映台灣現代社會中許多事物和觀念的快速消逝,正是評論家馬叔禮說的「用相聲來寫相聲的祭文」。劇本由非傳統相聲編劇賴聲川構思,非傳統相聲演員李立群、李國修參與創作,其模擬及再創造新相聲藝術的挑戰如此可見。經過七個月的創作及排演,《那一夜》已經成為台灣現代劇場的經點作品,在幽默逗笑的表面背後,隱藏著深沉的哲思。對國內正在摸索方向的現代劇場而言,它注入了突破性的觀念和形式;對正在衰落中的傳統民俗,它給予了再生的希望;對大眾文化而言,它賦與「娛樂」這兩個字更深的涵義,成為一個多面、多元的刺激。台北原計演八場,結果應觀眾要求,加演五場;中南部原計演四場,加三場。總共演了二十場,打破近年來舞台劇連續演出的紀錄。後來欲罷不能,不得不喊停,才推掉主辦單位又安排的十幾場巡迴演出。


圖檔


編劇︰賴聲川規劃完成的集體即興創作

導演︰賴聲川

演員︰李立群(王地寶)

李國修(舜天嘯)

 
舞台及燈光設計︰聶光炎
服裝及造型設計︰靳萍萍
舞台監督︰鍾寶善
技術指導︰張贊桃
佈景製作︰王德全
錄音︰一流錄音室
舞台技術︰雲門實驗劇場
音效技術︰穩立公司
製作人︰許博允
執行製作︰徐思潔
圖檔


首演:3/1/1985 台北國立藝術館

演出:3/1/85-3/7/85 台北國立藝術館
3/13/85 台中中興堂
3/14/85 高雄中正文化中心
3/16/85 台南市立文化中心
3/17/85 屏東縣立文化中心
3/25/85 中壢中原大學
3/26/85 中壢中央大學
3/27/85 新竹清華大學
3/29/85-3/31/85 國父紀念館
4/13/85 台南市立文化中心
4/15/85 台中中興堂
 
演出場次︰25場
觀賞人次︰約 32,000 人
請注意
1.幽默館的錄音都需要使用 IE 才能直接聽。如果是使用Chrome或firefox的朋友,請自行安裝plug-in
2.有部分分區必須登入會員才會看到

請多加入臉書 幽默館 粉絲團 可以更方便的追蹤相關訊息
頭像
bigred
幽默大師
 
文章: 2898
註冊時間: 週二 12月 21, 2004 10:06 pm
性別: 男孩

文章forest » 週五 3月 25, 2005 9:41 am

唉!看了這邊的簡介,才知道原來「那」劇當時大概沒有錄影… 有許多的部份,都只能靠想像的了…
也是看了相片,才知道原來「終點站」的「燈籠」是有其前因的,沒有現場看過的人,大概想像不到吧?我就不知道那張提著燈籠的照片是哪一個段子的… 唉!生不逢時罷了。
forest
 

文章oscar911 » 週日 3月 27, 2005 9:15 pm

這一夜.那一夜都是我們的美好回憶....
希望還可以再回味....
謝謝....
oscar911
 

文章bigred » 週三 3月 30, 2005 11:06 pm

oscar911 寫:這一夜.那一夜都是我們的美好回憶....
希望還可以再回味....
謝謝....


現在可以回味了~~因為通通修復好了~~
請注意
1.幽默館的錄音都需要使用 IE 才能直接聽。如果是使用Chrome或firefox的朋友,請自行安裝plug-in
2.有部分分區必須登入會員才會看到

請多加入臉書 幽默館 粉絲團 可以更方便的追蹤相關訊息
頭像
bigred
幽默大師
 
文章: 2898
註冊時間: 週二 12月 21, 2004 10:06 pm
性別: 男孩

文章jamesll » 週六 4月 23, 2005 3:42 am

真令人懷念阿
國家二廳院現在是不是有"表坊"的回顧展阿???
記得那時...我一直夢想有一天能在表坊當中演出...
時間真快...都20年了
jamesll
 

文章zenjay » 週日 5月 22, 2005 12:26 pm

那一夜還是李立群與李國修的版本
來的最傳神喔
zenjay
 
文章: 2
註冊時間: 週二 5月 17, 2005 8:29 pm
性別: 未指定

文章k945 » 週六 7月 23, 2005 10:22 pm

整個說相聲系列我最喜歡的就是這一個系列...

李國修跟立群大哥的相聲互動真得是很棒...
k945
 
文章: 3
註冊時間: 週六 7月 23, 2005 10:14 pm
性別: 未指定

Re: 那一夜,我們說相聲 (李立群、李國修演出)

文章終南山下 » 週六 10月 25, 2008 10:03 am

大陸人請問一下,85版有視頻可以down到或者買到麽?目前能搜到的只有MP3

兩個版本對比起來聼,才能理解到不少笑點

不過還是希望能看一下兩位李老師的表演……
終南山下
 
文章: 2
註冊時間: 週六 10月 25, 2008 9:51 am
性別: 未指定

Re: 那一夜,我們說相聲 (李立群、李國修演出)

文章bigred » 週六 10月 25, 2008 12:31 pm

真無奈,85的視頻,和劉寶瑞「官場鬥」一樣,都消失了。

85的錄影,最主流的說法是「在某次水災中泡爛了」


這樣也好,用想像的最美好。「這一夜」的影片有些地方,我看了不如用聽的來的精彩。
請注意
1.幽默館的錄音都需要使用 IE 才能直接聽。如果是使用Chrome或firefox的朋友,請自行安裝plug-in
2.有部分分區必須登入會員才會看到

請多加入臉書 幽默館 粉絲團 可以更方便的追蹤相關訊息
頭像
bigred
幽默大師
 
文章: 2898
註冊時間: 週二 12月 21, 2004 10:06 pm
性別: 男孩

Re: 那一夜,我們說相聲 (李立群、李國修演出)

文章dinohsu » 週日 9月 20, 2009 2:22 am

85年的演出

表坊有出DVD版本的
我還沒買進來,不知道效果如何
dinohsu
內行的相聲同好
 
文章: 49
註冊時間: 週三 4月 15, 2009 4:46 pm
性別: 未指定

Re: 那一夜,我們說相聲 (李立群、李國修演出)

文章blackwind » 週五 10月 02, 2009 10:01 pm

表坊的DVD有85年版的?
以往倒是沒注意到。
也是雙李跟吳魏兩位大師的相聲
讓我從此踏入相聲的世界
迄今也20年了。
留人餘地~~

就是給自己一片天空~~*
頭像
blackwind
Super user
 
文章: 1218
註冊時間: 週三 12月 22, 2004 10:09 pm
性別: 未指定

Re: 那一夜,我們說相聲 (李立群、李國修演出)

文章goodbearx » 週五 10月 02, 2009 10:38 pm

依據二馬的說法
初版的只是錄影帶
由於公司在汐止~錄影帶就在淹水中辭世
而網路上所說的保存版 並非表演的錄影
而是類似DVD後面的漏網鏡頭的隨手錄影

說是這樣說
大家總會想要表坊初版(打死不信邪)
但是有可能真如二馬所說的只是隨手錄影
如果是這樣
包含價格 剪接等等的確是一大考驗
而看到的觀眾們 在網上怒罵應該也少不了
淡藍天空上 總不見彎月
頭像
goodbearx
相聲達人
 
文章: 267
註冊時間: 週六 3月 25, 2006 2:26 am
性別: 未指定

Re: 那一夜,我們說相聲 (李立群、李國修演出)

文章dinohsu » 週五 10月 02, 2009 11:10 pm

我在光南有看到,不過有一陣子了
當時有注意到是DVD格式的片子
當時沒有買下來,現在有點後悔 =.=
dinohsu
內行的相聲同好
 
文章: 49
註冊時間: 週三 4月 15, 2009 4:46 pm
性別: 未指定

Re: 那一夜,我們說相聲 (李立群、李國修演出)

文章bigred » 週六 10月 03, 2009 6:09 pm

dinohsu 寫:我在光南有看到,不過有一陣子了
當時有注意到是DVD格式的片子
當時沒有買下來,現在有點後悔 =.=

那應該是後來演出的版本,由李立群、馮翊綱合演的。
請注意
1.幽默館的錄音都需要使用 IE 才能直接聽。如果是使用Chrome或firefox的朋友,請自行安裝plug-in
2.有部分分區必須登入會員才會看到

請多加入臉書 幽默館 粉絲團 可以更方便的追蹤相關訊息
頭像
bigred
幽默大師
 
文章: 2898
註冊時間: 週二 12月 21, 2004 10:06 pm
性別: 男孩


回到 那一夜,我們說相聲

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客